Bonjour Bauduin,
Mes excuse pour cette réponse tardive, mais très occupé ces derniers temps, je venais rapidement sur le forum, et je n'ai pas vu ta question.
Pour ton voisin, son oedème n'est pas dû au système lymphatique mais tout simplement à s pompe cardiaque qui n'aspire pas assez fort le sang veineux et provoque une surpression veineuse elle même responsable de l'oedème.